plansza sympozjum 2